ENCUENTRO CENTROAMERICANO DE RADIOS COMUNITARIAS INDIGENAS

 Durante las fechas del 9 y 10 de marzo de 2024, se llevò a cabo un encuentro de radios comunitarias en donde se abordaron diferentes temas relacionados al cumplimiento de la sentecia de la Corte IDH, Caso pueblos Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs. Guatemala. El evento finalizò con una conferencia de prensa con el siguiete pronunciamiento.

POSICIONAMIENTO LA RED CENTROAMERICANA DE RADIOS COMUNITARIAS INDÍGENAS Y EL MOVIMIENTO DE RADIOS COMUNITARIAS INDÍGENAS DE GUATEMALA

 ANTE LA OPINIÓN PÚBLICA, HACE SABER:

 En el marco del Encuentro de Radios Comunitarias Indígenas de Centroamérica 2024, desarrollado del 8 al 9 de marzo en la ciudad de Guatemala. Analizamos la situación de reconocimiento de frecuencias radioeléctricas para los pueblos indígenas de Centroamérica y la Sentencia emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos -CorteIDH-, “Caso Pueblos Indígenas Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs. Guatemala”, a favor de las comunidades indígenas en materia del derecho de libertad de expresión y acceso a los medios de comunicación. 

La sentencia señala que se viola la libertad de emisión del pensamiento, cultura, igualdad ante la ley; situación que se repite en la región centroamericana. 

POR LO TANTO, MANIFESTAMOS: 

Instamos al Gobierno de Guatemala que ordene al Ministerio de Comunicación, Infraestructura y Vivienda, a la Superintendencia de Telecomunicaciones, SIT, no entorpecer la labor de las Radios Comunitarias Indígenas y la aprobación de la Iniciativa de Ley 4087 “Ley de Medios de Comunicación Comunitaria”. Por el contrario, exigimos deleguen a funcionarios con capacidad en la toma de decisiones y conocimiento del proceso de la sentencia de la CorteIDH. 

 Demandamos al Gobierno Central el compromiso asumido con los pueblos indígenas, tomando en cuenta que las Radios Comunitarias Indígenas aportan al desarrollo de las comunidades y por ende al país, por lo que solicitamos la creación de un acuerdo gubernativo que reconozca a las radios comunitarias tomando como base la Sentencia de la CorteIDH. 

A las y los diputados del Congreso de la República de Guatemala exigimos que se atienda de urgencia nacional, se agende para su tercera lectura y su aprobación y redacción final, la iniciativa de Ley 4087.

 Esta propuesta de Ley define con claridad qué es un medio de comunicación comunitaria; establece sus objetivos, finalidad, cobertura y regula su sustento económico, partiendo desde su administración por organizaciones no lucrativas. 

Los medios comunitarios indígenas abren la posibilidad para que grupos excluidos tengan voz y puedan visibilizar sus demandas, en un contexto en que los medios de comunicación tradicionales y comerciales han vedado por estar al servicio de intereses políticos y económicos y que ha impedido el desarrollo de los pueblos indígenas. 

A los jueces, magistrados y magistradas del Organismo Judicial -OJ-, a la Corte de Constitucionalidad -CC-, y al Ministerio Público -MP-, pedimos velar por un trato diferenciado a favor de los medios de comunicación comunitaria indígena y el cumplimiento de la Sentencia de la CorteIDH. 

A las municipalidades desde sus propias autonomías, solicitamos que se reconozcan, respeten y apoyen el ejercicio de las radios comunitarias indígenas en cada territorio municipal. 

Como pueblos originarios invitamos al pueblo de Guatemala a que podamos informarnos y conocer el “Caso Pueblos Indígenas Maya kaqchikel de Sumpango y Otros Vs. Guatemala” ya que el Estado sigue siendo responsable de diversas violaciones a derechos humanos, en este caso impidiendo el acceso a las comunidades indígenas a tener sus propias frecuencias radioeléctricas. 

 A los organismos nacionales, manifestamos que es libre la emisión del pensamiento por cualesquiera medios de difusión, sin censura ni licencia previa; por consiguiente, exigimos a los diferentes organismos del Estado dar cumplimiento de tal derecho fundamental e incluir al movimiento de radios comunitarias en todos los espacios de dialogo y/o discusión donde se aborde el tema de radiodifusión comunitaria y se cumplan las demandas. 

Como Medios de comunicación comunitaria organizados en defensa de los derechos de los pueblos indígenas y de la libre expresión, exhortamos a la comunidad internacional conforme lo establecido en el artículo 46 de nuestra Constitución Política, evaluar el cumplimiento de los tratados internacionales sobre derechos de los pueblos indígenas, así como de la sentencia dictada por la CorteIDH. 

A las Autoridades Indígenas y Ancestrales se sigan uniendo a nuestras luchas para el reconocimiento y acompañamiento del cumplimiento de la Sentencia de la CorteIDH y la aprobación de la Iniciativa de Ley 4087. 

Guatemala Iximulew, marzo 9 de 2024 | Wo’o’ Ajmaq

AUDIENCIA CON EL RELATOR DE LA CIDH PEDRO VACA

 

AUDIENCIA CON EL RELATOR DE LA CIDH PEDRO VACA

Por Anselmo Xunic (502) 56760622

anselmoxunic@gmail.com

Representante de Radio Ixchel y del Movimiento de Radios Comunitarias Indígenas de Guatemala se reúnen con el Relator de Liberta de Expresión Pedro Vaca Villareal de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH, con el fin de compartir información de la situación de cumplimiento de la Sentencia de la Corte IDH, CASO PUEBLOS INDÍGENAS MAYA KAQCHIKEL DE SUMPANGO Y OTROS VS. GUATEMALA. A esta actividad se contó con el acompañamiento de representantes del Instituto DEMOS, AMARC América Latina, AMARC Guatemala, Red Centroamericana de Radios comunitarias Indígenas, Oficina del Alto Comisionado OACNUDH, Cultural Survival, UNESCO, Asociación de Abogados y Notarios Mayas de Guatemala NIM AJPU y Asociación Sobrevivencia Cultural.

Sobre el cumplimiento de dicha sentencia que lleva ya mas de 2 años y es poco el avance en su cumplimiento por parte del Estado de Guatemala que por falta de voluntad política aún hay puntos resolutivos   de la Corte aun no se cumplen como lo son el de eliminar los casos abiertos de criminalización en contra de comunicadores y operadores de radios comunitarias así como la aprobación de una ley por parte del Congreso de la Republica para el reconocimiento  de los medios comunitarios.

HOMENAJE AL MAESTRO NAZARIO RUCAL

 

ANTOLOGÍA MUSICAL  Nazario Xunic Rucal

Por Anselmo Xunic

El 7 de septiembre de 2023, se rinde un homenaje al maestro en la música don Nazario Rucal, maya Kaqchikel de Sumpango Sacatepéquez, el  nació el 7 de octubre de 1,936 y según información a sus 7 años de edad se inicia en el arte de la música especialmente la marimba.

El evento se realizó en uno de los restaurantes muy conocidos de Sumpango con el apoyo del trabajo de investigación de ADESCA, una institución pública del Estado que contribuye al fomento de la cultura del país.

El libro ANTOLOGIA MUSICAL Nazario Rucal Xunic  recoge una serie de partituras de la inspiración del reconocido maestro con todas sus composiciones de diferentes ritmos de son, fox, cumbia, 6X8, merengue entre otros siendo las siguientes.

1.       Alcaldías Indígenas

2.       Alejandrita

3.       Ana Lucia

4.       Ana María

5.       Barriletes de Sumpango

6.       Caminos del Recuerdo

7.       Cerro Alux

8.       Chayito

9.       Conchita

10.   Diosa del Arte

11.   El Barriletero Bernabé Herrera

12.   El Rejon

13.   Erika Daniela

14.   Estrellas sobre Sumpango

15.   Gaudy Yolanda

16.   Gorrión Chupaflor

17.   Isabel

18.   Kaji´ Naoj

19.   Karla

20.   La Gugusita

21.   La Vanesita

22.   Las Reinas Sumpangueras

23.   Las Trencitas de Jessica

24.   Las Tres Marías

25.   Lindas Mujeres Sumpangueras

26.   Lindas Sanaratecas

27.   Lucila y Gabrielita

28.   María Fernanda

29.   Marta del Rosario

30.   Merengue Coquetón

31.   Mi Clarita

32.   Motoristas Audaces

33.   Princesa Maya

34.   Puro Sumpanguero

35.   San Agustin

36.   Santo Domingo Xenacoj

37.   Silvia

38.   Sergio el Soñador

39.   Son Sumpanguero

40.   Sublime Amor de Maria

41.   Sumpango en Feria

42.   Una Flor Para Ti

43.   Valery Michel

44.   Yarely Noemi

A pocos días de cumplir sus 87 años de edad resalta este legado musical que nos trasmite emociones de alegría y sentimientos a través del lenguaje de la música.

COMUNICADO DE PRENSA

 

COMUNICADO DE PRENSA

En el marco del Dia Mundial de la Radio, el Movimiento de Radios Comunitarias de Guatemala hace saber que el derecho a la libertad de expresión de los pueblos indígenas es un derecho humano que lamentablemente el Estado de Guatemala viola y niega a los pueblos indígenas.  Desde los Acuerdos de Paz el Estado se comprometió a facilitar frecuencias sin que a la fecha se tenga una respuesta positiva.Las radios comunitarias tuvieron que presentar un recurso de Inconstitucionalidad parcial a la Ley General de Telecomunicaciones en La Corte de Constitucionalidad de Guatemala que resolvió un Exhorto para que se facilite frecuencias a los pueblos indígenas,al no cumplirse y continuar la criminalización, el caso se elevó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), quien admite la denuncia y traslada a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).

 

El 6 de octubre de 2021 laCorte Interamericana de Derechos Humanos encontró a Guatemala responsable por las violaciones a los derechos de libertad de expresión, igualdad ante la ley y participación en la vida cultural de las comunidadesMaya Kaqchikel de Sumpango Sacatepéquez, Maya Mam de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, Maya Mam de Cajolá, Quetzaltenango y Maya Achi de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz; en el caso denominado Pueblo Maya Kaqchikel de Sumpango y Otros Vs Guatemala.

 

En la sentencia la Corte ordenó al Estado: 1). Reconocerlegalmente a las estaciones de radios comunitarias indígenas, 2).Publicar la sentencia (tanto en español como en idiomas mayas) en una variedad de plataformas, 3).Detener los procesos penales en contrade las emisoras comunitarias indígenas 4). Revocar las condenas anteriores a comunicadores comunitarios,5) Indemnizara cuatro comunidades víctimas.Todo lo anterior debió de haberse cumplido antes del 17 de diciembre de 2022.

 

Por lo tanto, DENUNCIAMOS:

1. Que el Estado NO ha publicado la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en los idiomas mayas y español en el Diario Oficial y otro de mayor circulación.

2. El Estadoluego de la exigencia de lasvictimasimplementó una mesa técnica que solo ha dilatado el proceso, porque no participan los funcionarios que toman las decisiones de las dependencias del Estado.

3. Por su parte el Ministerio Público ha argumentado que no puede detener los procesos penales abiertos en contra de comunicadoras y comunicadores,mientras no se realice una reforma al Código Penal.

4. La Superintendencia de Telecomunicaciones sigue argumentado que ya no hay disponibilidad de frecuencias radioeléctricas en FM, a sabiendas que de 1,400 frecuencias que se pueden utilizar solo están en uso 514 sin considerar que se puede digitalizar el espectro radioeléctrico lo que multiplicaría la disponibilidad de más frecuencia como ya lo están haciendo otros países.

5. El Estado de Guatemala no quiere resarcir a las cuatro víctimas justificando que no cuenta con los recursos económicos para hacer las reparaciones.

 

De lo antes expuesto DEMANDAMOS:

1. A los diputados del Congreso de Guatemala que se apruebe en su tercera lectura y redacción final la Iniciativa de Ley 4087 “Ley de Medios de Comunicación Comunitaria”

2. Que el Estado cumpla con sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos en los que se encuentran los Tratados y Convenios internacionales ratificados y que son de estricto cumplimiento.

3. Que los funcionarios tomadores de decisiones en las instituciones del Estado, responsables de dar cumplimiento a la sentencia, participen activamente en las reuniones.

4. Que la Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (COPADEH) cumpla con su mandato de proteger los derechos humanos y el cumplimiento de los Acuerdos de Paz y no solamente de convocar, como actualmente lo ha hecho.

5. Que la COPADEH publique inmediatamente la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los idiomas mayas y español en el Diario Oficial y otro de mayor circulación.

Así mismo solicitamos a la Corte Interamericana de Derechos Humanos dar seguimiento a la presente y estar vigilante que se cumpla en su totalidad la sentencia. Remitimos hoy el informe a la Corte IDH del proceso de incumplimiento de la sentencia.

Iximulew Guatemala 15 de febrero de 2023.

Movimiento de Radios Comunitarias Indígenas de Guatemala. 

Mensaje de Nestor Busso

 

Mensaje de Nestor Busso del Concejo Asesor de ALER, sobre la Sentencia de la Corte IDH, CASO PUEBLOS INDÍGENAS MAYA KAQCHIKEL DE SUMPANGO Y OTROS VS. GUATEMALA.

COMUNICADO DE PRENSA

 

EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS EVALÚA A GUATEMALA SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS HUMANOS

42° sesión del Examen Periódico Universal, cuarta ronda.

La Coalición EPU Guatemala −integrada por más de 100 organizaciones de Sociedad Civil−, a la población guatemalteca y comunidad internacional informa:

Hoy 25 de enero de 2023, el Grupo de Trabajo del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas inquirió sobre la situación de derechos humanos en Guatemala por cuarta vez, mediante el procedimiento del Examen Periódico UniversalEPU; evaluando en qué medida el Estado cumple con sus obligaciones y compromisos en la materia. Para lo cual emitió recomendaciones, estableció un diálogo interactivo y de cooperación entre Estados. En este examen quedó en evidencia que, Guatemala incumplió con los compromisos asumidos a nivel internacional y que la situación de la población se ha deteriorado.

Desde esta Coalición se envió información que da cuenta del incumplimiento en materia de derechos humanos y los graves retrocesos a nivel de: el cierre de espacios de participación social y democrática, el insuficiente acceso a justicia, el escaso acceso a la información pública, la criminalización de personas defensoras, periodistas y radios comunitarias indígenas; la poca de cobertura en salud, el retroceso en los derechos sexuales y reproductivos, el limitado acceso al agua, la alimentación, la educación, el desarrollo rural, la tierra y el territorio; así como los desalojos, la violencia contra las mujeres, mujeres trabajadoras, mujeres indígenas, las personas de la diversidad sexual, personas con discapacidad, la niñez y los pueblos indígenas.

La libertad de asociación y expresión se ha deteriorado por el aumento de la represión, la emisión de nuevas leyes que limitan el espacio cívico, las acciones de vigilancia, el seguimiento, el hostigamiento a través discursos de odio y amenazas en diferentes formas; pero particularmente en redes sociales que posteriormente se materializan en ataques en contra de quienes ejercen y promueven estos derechos.

El desmantelamiento de la Fiscalía Especializada Contra la Impunidad-FECI, y la criminalización en contra de operadores de justicia, promovida desde actores estatales y no estatales; han favorecido la impunidad en casos de corrupción, los graves crímenes cometidos durante el conflicto armado interno, y la delincuencia en general. Estos ataques han violentado la independencia judicial, obligando a que desde el 2019, hayan salido al exilio personas ex operadoras judiciales y fiscales, para resguardar su vida. Asimismo, se han iniciado procesos penales y administrativos en contra del funcionariado público y liderazgos políticos de oposición.

El Consejo de Derechos Humanos evalúa a Guatemala sobre el cumplimiento de los Derechos Humanos 42° sesión del Examen Periódico Universal, cuarta ronda. La urgente instalación y puesta en marcha de un mecanismo u órgano de seguimiento que esté integrado por el Gobierno, la sociedad civil, las organizaciones internacionales y posiblemente representantes de los países donantes; con el fin de aplicar plenamente las recomendaciones internacionales en materia de derechos humanos, incluidas las formuladas en el marco del EPU, tal y como se comprometió Guatemala durante el segundo ciclo en 2012. El Estado guatemalteco debe establecer las condiciones de garantía necesarias para evitar los ataques y la criminalización de quienes promueven y defienden los derechos humanos para que puedan realizar su labor en libertad y sin represalias de ningún tipo. Durante el actual Gobierno han sido violentados los derechos a la educación, protección, salud, inclusión, vivienda, tierra y territorio, alimentación, durante el 2022 se registraron más de 20,000 casos de desnutrición aguda y la muerte de 68 niñas y niños; demostrando una contradicción y doble moral que ha violentado el Estado laico, que además se hace llamar “provida” cuando existen tantos retrocesos en la garantía de los derechos de las mujeres, los derechos sexuales y reproductivos.

La población indígena en Guatemala es del al menos el 44% sin embargo, la pobreza en los hogares indígenas es de por lo menos el 79.2%, lo que indica las precarias condiciones de las comunidades indígenas y con ello la ausencia de Estado para garantía de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos; así como la implementación de los compromisos para promover los derechos de la población contenidos en los Acuerdos de Paz. El Estado ha incumplido en lo relativo a la consulta previa, libre, informada y de buena fe, en los territorios indígenas, ya que se han incrementado los desalojos forzados, hay un aumento de la violencia y criminalización hacia las comunidades; en el 2017 se llevaron a cabo 29 desalojos, con un total 2,342 familias y 9,367 personas afectadas, en el 2022 hubo 70 desalojos. En los últimos tres años se han incrementado los estados de sitio en comunidades indígenas entre otros, en los departamentos de Sololá, Izabal, Alta Verapaz, San Marcos, Huehuetenango, Quiché y Petén.

Por lo tanto, expresamos nuestra preocupación por el enorme retroceso de los derechos humanos en Guatemala, evidenciado hoy ante los ojos del mundo durante el Examen Periódico Universal.

Ante lo anterior demandamos:

1.- La urgente instalación y puesta en marcha de un mecanismo u órgano de seguimiento que esté integrado por el Gobierno, la sociedad civil, las organizaciones internacionales y posiblemente representantes de los países donantes; con el fin de aplicar plenamente las recomendaciones internacionales en materia de derechos humanos, incluidas las formuladas en el marco del EPU, tal y como se comprometió Guatemala durante el segundo ciclo en 2012.

2.- El Estado guatemalteco debe establecer las condiciones de garantía necesarias para evitar los ataques y la criminalización de quienes promueven y defienden los derechos humanos para que puedan realizar su labor en libertad y sin represalias de ningún tipo.

Guatemala 25 de enero de 2023

COMUNICADO

 

COMUNICADO

Estado de Guatemala incumple la sentencia

CASO PUEBLOS INDÍGENAS MAYA KAQCHIKEL DE SUMPANGO y OTROS VS. GUATEMALA

 

 EL MOVIMIENTO DE RADIOS COMUNITARIAS DE GUATEMALA 

A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL HACE SABER

EL Estado representado a través del Gobierno de turno NO ha mostrado VOLUNTAD política para CUMPLIR CON LA SENTENCIA emitida el 6 de octubre de 2021 por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) al concluir que es responsable de la violación de los Derechos de los Pueblos Indígenas en cuanto a la Libertad del Pensamiento y de Expresión, Derecho de Participar en la Vida Cultural y Derecho a la Igualdad ante la Ley.

Hoy 17 de diciembre se cumple un año en que la Corte dio a conocer que el Estado debe:

1.    Regular el espectro radioeléctrico sin discriminación alguna, reconociendo dentro de la Legislación actual, la Radio Comunitaria Indígena.

2.    Abstenerse de allanar a las emisoras comunitarias y dejar de enjuiciar a los operadores y comunicadores de los medios en mención. Todos los procesos abiertos en los Tribunales de Justicia deben ser desestimados inmediatamente.

3.    Le da un plazo hasta el 17 de diciembre de 2022 para que elimine todos los procesos penales abiertos en contra de comunicadoras y comunicadores.

4.    La Sentencia obliga al Estado a publicar el resumen de la misma en el Diario Oficial y otra de mayor circulación del país antes del 17 de junio de 2022.

5.    Señala reparaciones a 4 comunidades identificadas como víctimas.

Todos los puntos mencionados NO HAN SIDOA CATADOS NI CUMPLIDOS por las instituciones del Estado, entre las cuales mencionamos: Comisión Presidencial por la Paz y los Derechos Humanos (COPADEH), Ministerio Publico (MP), La Superintendencia de Telecomunicaciones (SIT), Procuraduría General de la Nación (PGN), Organismo Judicial y  diputados del Congreso de la República de Guatemala.

Existe la discriminación de parte del Gobierno racista al no implementar la sentencia, el Estado continúa violando el D
erecho a la libertad de expresión, reconocidos en los Artículos 13, 24 y 26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y las obligaciones de respeto y garantías, previstas en el artículo 1.1 y 2, en perjuicio de los pueblos indígenas.

EXIGIMOS A LAS INSTITUCIONESDEL ESTADO QUE CUMPLAN CON TODOS LOS PUNTOS DE LA SENTENCIA POR SER GUATEMALA FIRMANTE DE LA CONVENCIÓN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS.

Guatemala 17 de diciembre de 2022